Překlad "se posouvá" v Bulharština

Překlady:

се измества

Jak používat "se posouvá" ve větách:

Druhý cíl se posouvá mimo dostřel.
Вторият град излиза извън обхвата ни.
Operace se posouvá o tři týdny dopředu.
Операцията ще се проведе 3 седмици по-рано.
John Morgan se posouvá nyní dopředu aby viděl jestli může převzít vedení od Kopetského.
Джон Морган се приближава сега за да види дали ще може да вземе лидерството от Копецки.
Kappelova armáda se posouvá za námi a my jsme připraveni, abychom odrazili jakýkoliv odpor.
Зад нас се движи армията на Капел, и можем да сломим всяка съпротива. Да.
Mentor se posouvá vpřed, ale možná budeme mít problém.
"Ментор" се движи напред, но може да има усложнение.
Celé čelo ledovce se posouvá do jezera, každý den asi o tolik.
С всеки изминал ден ледникът се измества с ето толкова.
Dlouhodobým pozorováním jsme zjistili, že grónský led se posouvá k moři dvakrát rychleji, než to bylo před 20 lety.
Чрез дълги наблюдения, ние вече знаем, че гренландският лед се придвижва надолу към морето 2 пъти по-бързо през последните 20 години.
Ale časy se mění, věda se posouvá dál.
Но времената се променят, науката се развива.
Chci říct, my jsme rodiče a dokonce i Barney se posouvá dál.
Искам да кажа, ние сме родители сега и дори Барни продължава напред.
Jeho pozornost se přesunula k vám a teď se posouvá zase jinam.
Вниманието му се насочи към теб, а сега тръгва в друга посока.
Svět se posouvá kupředu, pane Piersi.
Светът се движи напред, сър Пиърс.
Bože, ta bolest se posouvá Je to, jako by mě rozřezávala.
Боже, болката се движи и имам чувството, че ме режат.
Kyselina se posouvá směrem k hromadě hliníkových pilin.
Киселината се премества към купчината алуминиеви стружки. И?
Jakeu, tady Hogan se posouvá z nadhazovače na třetí metu.
Джейк, Хоган се придвижва от питчър до трета база.
Kroužek kolem displeje aktivity se posouvá na základě toho, kolik aktivních kalorií za den spálíte ve srovnání s cílem.
Пръстенът около дисплея за активност се придвижва в зависимост от това колко активни калории изгаряте през деня в сравнение с целта ви.
Provádění programů schválených po 15. prosinci se posouvá o jeden rok.
Изпълнението на програмите, одобрени след 15 декември, се отлага с една година.
Při práci se svislou plochou se kresba začíná od vrcholu a postupně se posouvá dolů.
Когато работите с вертикална повърхност, рисунката започва отгоре и постепенно се придвижва надолу.
Když motorista začne otáčet doleva a druhý řidič se posouvá doleva nebo rovně, měl by být přeskočen.
Когато шофьорът започне да завива наляво и вторият шофьор се придвижва наляво или надясно, той трябва да бъде пропуснат.
Držák přijímacího válce se posouvá doleva a doprava, aby bylo možné vertikální nastavení přijímacího válce snadno.
Приемникът на приемния цилиндър се плъзга наляво и надясно, за да улесни вертикалното регулиране на приемния цилиндър.
Vkus pro přírodní krásy a pro umění se posouvá napříč kulturami s obrovskou lehkostí.
Вкусът за естествената красота и изкуството минава през различните култури много лесно.
Každý z nás má všechny tři, ale jak nejspíš víte, v průběhu růstu, jak stárneme, rovnováha těchto hodnot se posouvá.
Всички тук притежават всички от тях, но вероятно знаете, че като израствате, като остарявате, балансът на тези ценности се измества.
Jak vidíte, vrchol se posouvá směrem doprava a já, stejně jako další z poválečné generace, půjdu do důchodu v roce 2030.
Както сами може да видите, върхът се придвижва надясно, и аз, заедно с много други бeйби бумърс се пенсионирам през 2030.
2.4711329936981s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?